2023“外研社·国才杯”全国英语演讲、口译比赛宁夏大学非英语专业初赛定于10月11日(周三)下午举行,具体安排如下:
一、比赛要求:演讲及口译比赛同时段开始,比赛共分为两个阶段进行;演讲及口译比赛截止16:30前,同时报名写作、笔译、演讲、口译比赛三门及三门以上的考生可在比赛时间内提前或推迟参加演讲、口译比赛初赛,过时未参加比赛的考生视为自动弃权。
1.演讲比赛第一阶段 初选
1)时间:2023年10月11日13:00开始
2)候考地点:兰山一教C301
比赛时间: 13:00—16:30
比赛内容:定题演讲(Prepared Speech)3分钟
题目要求:每位选手演讲时间为3分钟,根据2020“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛官方网站 (https://ucc.fltrp.com/) 公 布 的 视 频 “The Chinese Path to Modernization”,自拟题目;
演讲比赛第二阶段 复选
时间:2023年10月11日下午17:30开始
候考地点:兰山一教C203
参赛对象:经初选,晋级复选的学生名单将于17:00张贴于兰山一教2楼C203教室门口。
比赛内容:
(1)即兴演讲:现场抽题,即兴演讲时间为2分钟;
(2)回答问题:由提问评委针对选手即兴演讲内容提出1-2个问题。
评分标准:
(1)定题演讲(10分)
语音语调准确,吐字清断,方音较少。(2分)
演讲内容充实:主题明确:调理清楚;事例丰富,叙述有力。(3分)
语言比较地道,表达流畅,较少文法错误,口误及Chinglish。(3分)
演讲技巧好,举止自然、大方,表情、气质较好。(2分)
(2)即兴演讲(6分)+回答问题(4分)(满分10分)
语言表达准确,语言组织较好,语法运用准确。(2分)
语言表达流畅,有一定的演讲技巧,举止自然大方,气质好。(2分)
语音语调准确,演讲内容充实,主题明确,条理清楚。(2分)
评委老师根据演讲内容提出1-2个问题,回答问题从内容(1.5分)、组织(1.5分)和表达(1分)给出评分。
2.口译比赛第一阶段 初选
1)时间:2023年10月11日13:00开始
2)候考地点:兰山一教C303
比赛时间: 13:00—16:30
比赛内容:视阅口译
题目要求:每位选手阅读与“理解当代中国”内容相关的段落,口头方式进行翻译。
口译比赛第二阶段 复选
时间:2023年10月11日下午17:30开始
候考地点:兰山一教C204
参赛对象:经初选,晋级复选的学生名单将于17:00张贴于兰山一教2楼C204教室门口。
比赛内容:交替传译;
题目要求:每位选手现场听与“理解当代中国”内容相关的段落后进行翻译。
口译评分标准:
(1)内容传递(6分):信息忠实度、完整度
内容准确性(3分)+内容完整性(满分3分)
(2)表现形式(3分):语法、语域、词汇及句式多样性;语言流畅度、语音语调、语速、时间控制等;
(3)素养(1分):眼神、仪表仪态;心理素质、临场反应等
二、参加比赛的学生须携带学生证/身份证。
本次初赛的获奖选手(依据组委会分配的名额)将代表我校非英语专业学生参加2023“外研社·国才杯”全国英语演讲、口译大赛宁夏赛区复赛。区级复赛时间定于2023年10月28日举行,请各位同学认真准备。
附件1:2023“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛宁夏大学非英语专业初赛选手名单
附件2:2023“外研社·国才杯”全国英语口译大赛宁夏大学非英语专业初赛选手名单
外国语学院公外部
2023年10月9日